-
1 sala de aula
-
2 sala
sa.la[s‘alə] sf 1 salle, salon. 2 Teat salon. sala de espera salle d’attente. sala de estar (ou de visitas) salle de séjour. sala de jantar salle à manger. sala de operação salle de chirurgie.* * *[`sala](qualquer divisão) salle fémininsala de bingo salle de bingosala de espera salle d'attentesala de estar salonsala de jantar salle à mangersala de jogos salle de jeux* * *nome feminino1 (de casa, de edifício) salleum cinema com várias salasun cinéma à plusieurs sallessalle de classesalle de bainsalle de conférencessalle d'embarquementsalle d'attentesalonsalle à mangersalle d'opérationssalle de réanimationsalle de réunionsalle des professeursentretenir la conversation -
3 aula
au.la[‘awlə] sf classe, cours, leçon. aula particular cours particulier. cabular aula faire l’école buissonnière.* * *[`awla]* * *nome femininoaulas da noitecours du soirdar aulas a alguémdonner des cours à quelqu'unter aulas de dançaavoir des cours de danceter aulas privadasprendre des cours particuliers -
4 classe
clas.se[kl‘asi] sf 1 classe, caste, groupe. a classe dos répteis la classe des reptiles. as classes dirigentes / les classes dirigeantes. as classes sociais / les classes sociales. 2 genre, sorte, catégorie, espèce. ter classe / avoir de la classe. vagão de primeira classe / wagon de première classe. 3 classe, série (escolar). ele está na quarta série / il est classe de quatrième. diário de classe / journal de classe. 4 aula. dar aula / faire la classe. uma aula de geografia / une classe de Géographie. 5 sala de aula. há mais de trinta salas de aula na escola / il y a plus de trente classes dans l’école.* * *[`klasi](categoria) catégorie fémininter classe (pessoa, carro) avoir de la classede primeira/segunda classe première /deuxième classeclasse social classe socialeclasse turística classe loisirs* * *nome femininoclasse médiaclasse moyenneclasse de históriaclasse d'histoirede primeira classede première classeviajar em primeira classevoyager en première classe; voyager en premièreesse homem tem muita classecet homme a beaucoup de classec'est classe!que chique! -
5 carteira
car.tei.ra[kart‘ejrə] sf porte-feuille. carteira de identidade carte d’identité. carteira de motorista ou carteira de habilitação permis de conduire.* * *[kax`tejra]Substantivo feminino (de dinheiro) portefeuille masculin(bolsa de senhora) sac masculin à main(de sala de aula) pupitre masculin(de identificação, profissional) carte féminincarteira de identidade carte d'identitécarteira de motorista permis masculin de conduire* * *nome feminino(notas, papéis) portefeuille m.carte d'identitépermis de conduireportefeuille professionnel
См. также в других словарях:
aulă — ÁULĂ, aule, s.f. Sală mare într o clădire publică, destinată festivităţilor, conferinţelor, cursurilor etc. [pr.: a u ] – Din lat. aula. Trimis de ana zecheru, 17.05.2006. Sursa: DEX 98 ÁULĂ s. v. curte, palat. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Aula del Mar de Málaga — Saltar a navegación, búsqueda Aula del Mar es un museo dedicado al mar, ubicado en la ciudad de Málaga, en España y dependiente de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. El Aula del Mar fue creado en 1989 como un centro escuela … Wikipedia Español
Aula — Saltar a navegación, búsqueda Aula tradicional Un aula es una sala en la cual se enseña una lección por parte de un profesor en la escuela o en otra institución educativa. En España, las aulas de los colegios se denominan popularmente clases… … Wikipedia Español
aula — En un centro docente, ‘sala donde se dan las clases’. Es voz femenina: «Las verdaderas revoluciones se hacen en las aulas» (Paso Palinuro [Méx. 1977]). Al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del artículo si entre ambos elementos… … Diccionario panhispánico de dudas
aula — / aula/ s.f. [dal lat. aula atrio, corte ]. 1. (archit.) [ambiente di edifici pubblici destinato a riunioni importanti] ▶◀ sala, salone. 2. [locale in cui si tengono le lezioni scolastiche] ▶◀ classe … Enciclopedia Italiana
aula — (Del lat. aula). 1. f. Sala donde se celebran las clases en los centros docentes. 2. poét. Palacio de un príncipe soberano … Diccionario de la lengua española
aula — s. f. 1. Sala em que se recebe a lição. 2. [Por extensão] Lição … Dicionário da Língua Portuguesa
aula — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. aulali {{/stl 8}}{{stl 7}} sala reprezentacyjna zwykle na wyższej uczelni, w której odbywają się uroczystości, sesje naukowe, wykłady, zebrania <gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aula — (Del lat. aula, patio, atrio.) ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA Sala donde tienen lugar las clases en los centros de enseñanza: ■ crearon una pequeña biblioteca en el aula. SINÓNIMO clase FRASEOLOGÍA aula magna ENSEÑANZA La más importante de una … Enciclopedia Universal
Aula Paolo VI — Vatikanische Audienzhalle, Außenansicht von der Kuppel der Petersbasilika Vatikanische Audienzhalle, parabolisch gewölbte Decke, im Hintergrund eines der beiden Ellipsenfenste … Deutsch Wikipedia
aula — {{＃}}{{LM A04033}}{{〓}} {{SynA04125}} {{［}}aula{{］}} ‹au·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un centro docente,{{♀}} sala en la que se imparte la enseñanza: • Las aulas deben tener una buena iluminación. El rector pronunciará su discurso en un aula de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
